20
Él le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ«Ponteעֲמֹדa la entradaפֶּתַחde la tienda;הָאֹהֶלy siוְהָיָה אִםvieneיָבוֹאalgunoאִישׁy te preguntaוּשְׁאֵלֵךְy dice:וְאָמַר“¿Hayהֲיֵשׁaquíפֹּהalguien?”,אִישׁdirás:וְאָמַרְתְּ“No”».אָיִן
Jueces 4:20
Estudiarlo en la app«Él le dijo: «Ponte a la entrada de la tienda; y si viene alguno y te pregunta y dice: “¿Hay aquí alguien?”, dirás: “No”».»
Con el hebreo debajo
Jueces 4:20, palabra por palabra
- Él le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Ponteעֲמֹדamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amod»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la tiendaאֹהֶלohel
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohel»- y siהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- vieneיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- algunoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- y te preguntaשְׁאֵלֵsheele
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «sheele»
El contexto
19Él le dijo: «Dame de beber, te ruego, un poco de agua, porque tengo sed». Ella abrió el odre de la leche, le dio de beber y lo cubrió.
20 · Este versículo (arriba)
21Jael, mujer de Héber, tomó la estaca de la tienda, puso el martillo en su mano, vino a él en silencio y clavó la estaca en su sien, y penetró en la tierra; él estaba profundamente dormido y agotado, y murió.