12
Despierta,עוּרִיdespierta,עוּרִיDébora.דְּבוֹרָהDespierta,עוּרִיdespierta,עוּרִיpronunciaדַּבְּרִיun cántico.שִׁירLevántate,קוּםBarac,בָּרָקy lleva cautivosוּשֲׁבֵהa tus cautivos,שֶׁבְיְךָhijoבֶּןde Abinoam.אֲבִינֹעַם
Jueces 5:12
Estudiarlo en la app«Despierta, despierta, Débora. Despierta, despierta, pronuncia un cántico. Levántate, Barac, y lleva cautivos a tus cautivos, hijo de Abinoam.»
Con el hebreo debajo
Jueces 5:12, palabra por palabra
- Despiertaעוּרִיuri
despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «uri»- Déboraדְּבוֹרָהdevora
Débora
Débora: nodriza de Rebeca. Su nombre significa «abeja». No es la Débora del libro de Jueces.
Dónde más aparece «devora»- pronunciaדַּבְּרִיdabri
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabri»- un cánticoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- Levántateקוּםkum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»- Baracבָּרָקbarak
Barac
Barac, hijo de Abinoam, de la tribu de Neftalí; dirigió al ejército de Israel contra Sísara. El nombre significa «relámpago».
Dónde más aparece «barak»- y lleva cautivosשֲׁבֵהshave
llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «shave»- a tus cautivosשֶׁבְיְshevy
cautivos
Cautivo, prisionero.
Dónde más aparece «shevy»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Abinoamאֲבִינֹעַםavinoam
Abinoam
Abinoam, el padre de Barac. El nombre significa «padre de agrado» o «mi padre es agradable».
Dónde más aparece «avinoam»
El contexto
11Lejos de la voz de los arqueros, entre los abrevaderos, allí cuentan las justicias de YHWH, las justicias de sus aldeas en Israel. Entonces descendió a las puertas el pueblo de YHWH.
12 · Este versículo (arriba)
13Entonces descendió el sobreviviente hacia los nobles; el pueblo de YHWH descendió por mí contra los valientes.