Jueces 7:16

«Dividió a los trescientos hombres en tres grupos, y puso cuernos en la mano de todos ellos, y cántaros vacíos, con antorchas dentro de los cántaros.»

Jueces 7:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Jueces 7:16, palabra por palabra

Dividióיַּחַץyajats

dividir

Partir en partes, repartir.

Dónde más aparece «yajats»
a los trescientosשְׁלֹשׁshelosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shelosh»
a los trescientosמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
gruposרָאשִׁיםrashim

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rashim»
y pusoיִּתֵּןyiten

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yiten»
cuernosשׁוֹפָרוֹתshofarot

cuerno (shofar)

Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.

Dónde más aparece «shofarot»
en la manoיַדyad

poder

Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.

Dónde más aparece «yad»
y cántarosכַדִּיםjadim

cántaro

Cántaro: vasija de barro para llevar agua.

Dónde más aparece «jadim»
vacíosרֵקִיםrekim

vacío, vano

Vacío.

Dónde más aparece «rekim»
con antorchasלַפִּדִיםlapidim

antorcha

Antorcha, llama.

Dónde más aparece «lapidim»
dentro deתוֹךְtoj

interior

El interior de un lugar o de un espacio cerrado.

Dónde más aparece «toj»

El contexto

15Y sucedió que, cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se postró. Volvió al campamento de Israel y dijo: «Levántense, porque YHWH ha entregado en mano de ustedes el campamento de Madián».

16 · Este versículo (arriba)

17Les dijo: «Mírenme a mí y hagan así. Miren, yo llego al borde del campamento, y será que como yo haga, así harán.

Leer Jueces 7 completo

Cómo usarla