Dividióוַיַּחַץa los trescientosאֶת שְׁלֹשׁ מֵאוֹתhombresהָאִישׁen tresשְׁלֹשָׁהgrupos,רָאשִׁיםy pusoוַיִּתֵּןcuernosשׁוֹפָרוֹתen la manoבְּיַדde todos ellos,כֻּלָּםy cántarosוְכַדִּיםvacíos,רֵקִיםcon antorchasוְלַפִּדִיםdentro deבְּתוֹךְlos cántaros.הַכַּדִּים
Jueces 7:16
Estudiarlo en la app«Dividió a los trescientos hombres en tres grupos, y puso cuernos en la mano de todos ellos, y cántaros vacíos, con antorchas dentro de los cántaros.»
Con el hebreo debajo
Jueces 7:16, palabra por palabra
- Dividióיַּחַץyajats
dividir
Partir en partes, repartir.
Dónde más aparece «yajats»- a los trescientosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- a los trescientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- gruposרָאשִׁיםrashim
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashim»- y pusoיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- cuernosשׁוֹפָרוֹתshofarot
cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofarot»- en la manoיַדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- y cántarosכַדִּיםjadim
cántaro
Cántaro: vasija de barro para llevar agua.
Dónde más aparece «jadim»- vacíosרֵקִיםrekim
vacío, vano
Vacío.
Dónde más aparece «rekim»- con antorchasלַפִּדִיםlapidim
antorcha
Antorcha, llama.
Dónde más aparece «lapidim»- dentro deתוֹךְtoj
interior
El interior de un lugar o de un espacio cerrado.
Dónde más aparece «toj»
El contexto
15Y sucedió que, cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se postró. Volvió al campamento de Israel y dijo: «Levántense, porque YHWH ha entregado en mano de ustedes el campamento de Madián».
16 · Este versículo (arriba)
17Les dijo: «Mírenme a mí y hagan así. Miren, yo llego al borde del campamento, y será que como yo haga, así harán.