17
Les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם«Mírenme a míמִמֶּנִּי תִרְאוּy haganתַּעֲשׂוּasí.וְכֵןMiren,וְהִנֵּהyoאָנֹכִיllegoבָאal bordeבִּקְצֵהdel campamento,הַמַּחֲנֶהy seráוְהָיָהque comoכַאֲשֶׁרyo haga,אֶעֱשֶׂהasíכֵּןharán.תַּעֲשׂוּן
Jueces 7:17
Estudiarlo en la app«Les dijo: «Mírenme a mí y hagan así. Miren, yo llego al borde del campamento, y será que como yo haga, así harán.»
Con el hebreo debajo
Jueces 7:17, palabra por palabra
- Les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Mírenme a míתִרְאוּtiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tiru»- y haganתַּעֲשׂוּtaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasu»- llegoבָאva
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»- al bordeקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- del campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- y seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»
El contexto
16Dividió a los trescientos hombres en tres grupos, y puso cuernos en la mano de todos ellos, y cántaros vacíos, con antorchas dentro de los cántaros.
17 · Este versículo (arriba)
18Yo tocaré el cuerno, yo y todos los que están conmigo, y ustedes también tocarán los cuernos alrededor de todo el campamento, y dirán: “Por YHWH y por Gedeón”».