40
Abimelecאֲבִימֶלֶךְlo persiguió,וַיִּרְדְּפֵהוּy él huyóוַיָּנָסde delante de él;מִפָּנָיוy cayeronוַיִּפְּלוּmuchosרַבִּיםmuertosחֲלָלִיםhastaעַדla entradaפֶּתַחde la puerta.הַשָּׁעַר
Jueces 9:40
Estudiarlo en la app«Abimelec lo persiguió, y él huyó de delante de él; y cayeron muchos muertos hasta la entrada de la puerta.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:40, palabra por palabra
- Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- lo persiguióיִּרְדְּפֵyirdfe
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdfe»- y él huyóיָּנָסyanas
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanas»- de delante de élפָּנָיpanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «panay»- y cayeronיִּפְּלוּyiplu
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yiplu»- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- muertosחֲלָלִיםjalalim
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»- la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la puertaשָּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»
El contexto
39Gaal salió delante de los señores de Siquem y peleó contra Abimelec.
40 · Este versículo (arriba)
41Abimelec habitó en Aruma, y Zebul expulsó a Gaal y a sus hermanos, para que no habitaran en Siquem.