41
Abimelecאֲבִימֶלֶךְhabitóוַיֵּשֶׁבen Aruma,בָּארוּמָהy Zebulוַ זְבֻלexpulsóיְגָרֶשׁa Gaalאֶת גַּעַלy a sus hermanos,וְאֶת אֶחָיוpara que no habitaranמִשֶּׁבֶתen Siquem.בִּשְׁכֶם
Jueces 9:41
Estudiarlo en la app«Abimelec habitó en Aruma, y Zebul expulsó a Gaal y a sus hermanos, para que no habitaran en Siquem.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:41, palabra por palabra
- Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- habitóיֵּשֶׁבyeshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- en Arumaארוּמָהruma
Aruma
Aruma, lugar cercano a Siquem donde se quedó Abimelec.
Dónde más aparece «ruma»- y Zebulזְבֻלzevul
Zebul
Zebul, el encargado que Abimelec tenía en Siquem y jefe de la ciudad. El nombre significa «morada».
Dónde más aparece «zevul»- expulsóיְגָרֶשׁyegaresh
expulsar
Hacer salir a alguien a la fuerza de su casa o de su tierra.
Dónde más aparece «yegaresh»- a Gaalגַּעַלgaal
Gaal
Gaal, hijo de Ebed, que levantó a los de Siquem contra Abimelec. El nombre significa «aborrecimiento».
Dónde más aparece «gaal»- y a sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- en Siquemשְׁכֶםshejem
Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»
Lugares de este versículo
Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
El contexto
40Abimelec lo persiguió, y él huyó de delante de él; y cayeron muchos muertos hasta la entrada de la puerta.
41 · Este versículo (arriba)
42Y sucedió que al día siguiente el pueblo salió al campo, y se lo anunciaron a Abimelec.