38
Pero siוְכִיse ha echadoיֻתַּןaguaמַיִםsobreעַלla semillaזֶרַעy caeוְנָפַלsobre ellaעָלָיוparte de sus cadáveres,מִנִּבְלָתָםserá impuraטָמֵא הוּאpara ustedes.לָכֶם
Levítico 11:38
Estudiarlo en la app«Pero si se ha echado agua sobre la semilla y cae sobre ella parte de sus cadáveres, será impura para ustedes.»
Con el hebreo debajo
Levítico 11:38, palabra por palabra
- se ha echadoיֻתַּןyutan
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yutan»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- la semillaזֶרַעzera
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zera»- y caeנָפַלnafal
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafal»- parte de sus cadáveresנִּבְלָתָnivlata
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlata»- será impuraטָמֵאtame
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «tame»
El contexto
37Si parte de sus cadáveres cae sobre alguna semilla que se ha de sembrar, la semilla seguirá pura.
38 · Este versículo (arriba)
39Si muere alguna de las bestias que ustedes pueden comer, el que toque su cadáver quedará impuro hasta la tarde.