5
Deוּמֵאֵתla comunidadעֲדַתde los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלtomaráיִקַּחdosשְׁנֵיmachos cabríosשְׂעִירֵי עִזִּיםpara ofrenda por el pecadoלְחַטָּאתy unוְ אֶחָדcarneroאַיִלpara holocausto.לְעֹלָה
Levítico 16:5
Estudiarlo en la app«De la comunidad de los hijos de Israel tomará dos machos cabríos para ofrenda por el pecado y un carnero para holocausto.»
Con el hebreo debajo
Levítico 16:5, palabra por palabra
- la comunidadעֲדַתadat
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adat»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- tomaráיִקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- machos cabríosשְׂעִירֵיseire
macho cabrío
Un macho cabrío adulto, a menudo ofrecido en sacrificio.
Dónde más aparece «seire»- machos cabríosעִזִּיםizim
cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «izim»- para ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- y unאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- para holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»
El contexto
4Se vestirá la túnica santa de lino, llevará calzones de lino sobre su cuerpo, se ceñirá el cinturón de lino y se pondrá el turbante de lino. Son vestiduras santas; bañará su cuerpo en agua y luego se las pondrá.
5 · Este versículo (arriba)
6Aarón presentará el novillo de su propia ofrenda por el pecado, y hará expiación por sí mismo y por su casa.