19
Ofreceránוַעֲשִׂיתֶםunאֶחָדmacho cabríoשְׂעִיר עִזִּיםcomo ofrenda por el pecado,לְחַטָּאתy dosוּשְׁנֵיcorderosכְבָשִׂיםde un añoבְּנֵי שָׁנָהcomo sacrificioלְזֶבַחde paz.שְׁלָמִים
Levítico 23:19
Estudiarlo en la app«Ofrecerán un macho cabrío como ofrenda por el pecado, y dos corderos de un año como sacrificio de paz.»
Con el hebreo debajo
Levítico 23:19, palabra por palabra
- Ofreceránעֲשִׂיתֶםasitem
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asitem»- unאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- macho cabríoשְׂעִירseir
macho cabrío
Un macho cabrío adulto, a menudo ofrecido en sacrificio.
Dónde más aparece «seir»- macho cabríoעִזִּיםizim
macho cabrío
Macho de la cabra, ofrecido por el pecado.
Dónde más aparece «izim»- como ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- y dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- corderosכְבָשִׂיםjevasim
cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «jevasim»- de un añoבְּנֵיbene
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «bene»- de un añoשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- como sacrificioזֶבַחzevaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»- de pazשְׁלָמִיםshelamim
sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»
El contexto
18Con el pan presentarán siete corderos de un año, sin defecto, un novillo y dos carneros. Serán holocausto para YHWH, con su ofrenda de grano y sus libaciones, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
19 · Este versículo (arriba)
20El sacerdote los mecerá, con el pan de los primeros frutos, como ofrenda mecida delante de YHWH, con los dos corderos. Serán cosa santa para YHWH, para el sacerdote.