Estudiarlo en la app«Será para Aarón y para sus hijos, y lo comerán en un lugar santo, porque es cosa santísima para él, de las ofrendas encendidas de YHWH, por derecho perpetuo».»
Seráוְהָיְתָהpara Aarónלְאַהֲרֹןy para sus hijos,וּלְבָנָיוy lo comeránוַאֲכָלֻהוּen un lugarבְּמָקוֹםsanto,קָדֹשׁporqueכִּיesהוּאcosa santísimaקֹדֶשׁ קָדָשִׁיםpara él,לוֹde las ofrendas encendidasמֵאִשֵּׁיde YHWH,יְהוָהpor derechoחָקperpetuo».עוֹלָם
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajalu»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadosh»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»ofrenda encendida
Ofrenda encendida: la que se quema sobre el altar para Dios.
Dónde más aparece «ishe»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»porción
La parte o la medida que le toca a alguien, como su ración o su cuota.
Dónde más aparece «jak»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»8Cada día del shabat lo dispondrá delante de YHWH, continuamente, de parte de los hijos de Israel, como pacto perpetuo.
9 · Este versículo (arriba)
10El hijo de una mujer israelita, que era hijo de un hombre egipcio, salió en medio de los hijos de Israel; y riñeron en el campamento el hijo de la israelita y un hombre israelita.
