11
Jubileoיוֹבֵל הִואseráתִּהְיֶהpara ustedesלָכֶםel añoשְׁנַת שָׁנָהcincuenta:הַחֲמִשִּׁיםnoלֹאsembrarán,תִזְרָעוּniוְלֹאsegaránתִקְצְרוּlo que brote por sí solo,אֶת סְפִיחֶיהָniוְלֹאvendimiaránתִבְצְרוּsus viñas sin podar.אֶת נְזִרֶיהָ
Levítico 25:11
Estudiarlo en la app«Jubileo será para ustedes el año cincuenta: no sembrarán, ni segarán lo que brote por sí solo, ni vendimiarán sus viñas sin podar.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:11, palabra por palabra
- Jubileoיוֹבֵלyovel
jubileo
El año cincuenta, de libertad, cuando cada uno volvía a su tierra.
Dónde más aparece «yovel»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- sembraránתִזְרָעוּtizrau
sembrar
Echar la semilla en la tierra.
Dónde más aparece «tizrau»- segaránתִקְצְרוּtiktsru
segar
Cortar el grano maduro; los que lo cortan.
Dónde más aparece «tiktsru»- lo que brote por sí soloסְפִיחֶיsefije
brotar solo
Lo que nace sin sembrar, de los granos caídos.
Dónde más aparece «sefije»- vendimiaránתִבְצְרוּtivtsru
vendimiar
Cortar los racimos de uva.
Dónde más aparece «tivtsru»- sus viñas sin podarנְזִרֶיnezire
viña sin podar
Una viña sin podar.
Dónde más aparece «nezire»
El contexto
10Santificarán el año cincuenta y proclamarán libertad en la tierra para todos sus habitantes. Será para ustedes jubileo: volverán cada uno a su posesión, y cada uno a su familia volverán.
11 · Este versículo (arriba)
12Porque es jubileo; santo será para ustedes. Del campo comerán su cosecha.