Estudiarlo en la app«Santificarán el año cincuenta y proclamarán libertad en la tierra para todos sus habitantes. Será para ustedes jubileo: volverán cada uno a su posesión, y cada uno a su familia volverán.»
Santificaránוְקִדַּשְׁתֶּםel añoאֵת שְׁנַת שָׁנָהcincuentaהַחֲמִשִּׁיםy proclamaránוּקְרָאתֶםlibertadדְּרוֹרen la tierraבָּאָרֶץpara todosלְכָלsus habitantes.יֹשְׁבֶיהָSeráתִּהְיֶהpara ustedesלָכֶםjubileo:יוֹבֵל הִואvolveránוְשַׁבְתֶּםcada unoאִישׁa su posesión,אֶל אֲחֻזָּתוֹy cada unoוְאִישׁa su familiaאֶל מִשְׁפַּחְתּוֹvolverán.תָּשֻׁבוּ
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kidashtem»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»proclamar
Anunciar en voz alta.
Dónde más aparece «keratem»libertad
Que los esclavos y los que debían queden sueltos.
Dónde más aparece «deror»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»jubileo
El año cincuenta, de libertad, cuando cada uno volvía a su tierra.
Dónde más aparece «yovel»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shavtem»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajt»«Jubileo» viene de yobel, «carnero, cuerno de carnero» (BDB). Ese año se devolvían las tierras y quedaban libres los que se habían vendido (25:13, 40-41). Isaías 61:1 usa la misma palabra deror, «libertad»; Jesús lee ese pasaje en la sinagoga y dice: «Hoy se ha cumplido esta Escritura en sus oídos» (Lucas 4:18-21).
9Harás pasar el cuerno de aclamación en el mes séptimo, el día diez del mes; en el día de la Expiación harán pasar el cuerno por toda su tierra.
10 · Este versículo (arriba)
11Jubileo será para ustedes el año cincuenta: no sembrarán, ni segarán lo que brote por sí solo, ni vendimiarán sus viñas sin podar.
