26
Siוְ כִּיun hombreאִישׁnoלֹאtieneיִהְיֶה לּוֹredentor,גֹּאֵלpero su manoיָדוֹalcanzaוְהִשִּׂיגָהy hallaוּמָצָאlo suficienteכְּדֵיpara su redención,גְאֻלָּתוֹ
Levítico 25:26
Estudiarlo en la app«Si un hombre no tiene redentor, pero su mano alcanza y halla lo suficiente para su redención,»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:26, palabra por palabra
- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- tieneיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- redentorגֹּאֵלgoel
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «goel»- pero su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- alcanzaהִשִּׂיגָהhisiga
lograr
Conseguir, tener lo suficiente.
Dónde más aparece «hisiga»- y hallaמָצָאmatsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»- lo suficienteדֵיde
suficiente
La cantidad que alcanza para algo, sin que falte.
Dónde más aparece «de»- para su redenciónגְאֻלָּתgeulat
rescate
El precio que se paga para rescatar.
Dónde más aparece «geulat»
El contexto
25Si tu hermano empobrece y vende parte de su posesión, vendrá su redentor, el más cercano a él, y redimirá lo que vendió su hermano.
26 · Este versículo (arriba)
27calculará los años de su venta, devolverá el resto al hombre a quien vendió, y volverá a su posesión.