7
De sesentaוְאִם מִבֶּן שִׁשִּׁיםañosשָׁנָהpara arriba,וָמַעְלָהla valoraciónעֶרְכְּךָdel varónאִם זָכָרseráוְהָיָהde quinceחֲמִשָּׁה עָשָׂרsiclos,שָׁקֶלy la de la mujer,וְלַנְּקֵבָהde diezעֲשָׂרָהsiclos.שְׁקָלִים
Levítico 27:7
Estudiarlo en la app«De sesenta años para arriba, la valoración del varón será de quince siclos, y la de la mujer, de diez siclos.»
Con el hebreo debajo
Levítico 27:7, palabra por palabra
- De sesentaבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- De sesentaשִׁשִּׁיםshishim
sesenta
Sesenta.
Dónde más aparece «shishim»- añosשָׁנָהshana
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»- para arribaמַעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- la valoraciónעֶרְכְּerk
valoración
El precio fijado para algo o para alguien, según la ley.
Dónde más aparece «erk»- del varónזָכָרzajar
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»- seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- de quinceחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- de quinceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- siclosשָׁקֶלshakel
siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shakel»- y la de la mujerנְּקֵבָהnekeva
hembra
Mujer en cuanto sexo femenino; la hembra en los animales.
Dónde más aparece «nekeva»- de diezעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»
El contexto
6De un mes a cinco años, la valoración del varón será de cinco siclos de plata, y la de la mujer, de tres siclos de plata.
7 · Este versículo (arriba)
8Pero si es demasiado pobre para esa valoración, lo colocará delante del sacerdote, y el sacerdote lo valorará; según lo que alcance la mano del que hizo el voto lo valorará el sacerdote.