Estudiarlo en la app«Si una persona peca porque, habiendo oído el llamado a declarar bajo juramento, y siendo testigo de algo que vio o supo, no lo declara, cargará con su iniquidad.»
Siכִּיuna personaוְנֶפֶשׁpecaתֶחֱטָאporque,כִּיhabiendo oídoוְשָׁמְעָהel llamado a declarar bajo juramento,קוֹל אָלָהy siendo testigoוְהוּא עֵדde algo que vioאוֹ רָאָהo supo,אוֹ יָדָעnoאִם לוֹאlo declara,יַגִּידcargaráוְנָשָׂאcon su iniquidad.עֲוֺנוֹ
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «tejeta»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»pregón
Un aviso dado en voz alta para que todos lo oigan.
Dónde más aparece «kol»imprecación
Un juramento que trae maldición si no se cumple.
Dónde más aparece «ala»testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «ed»darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «raa»enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «yada»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagid»cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «nasa»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»«El llamado a declarar bajo juramento» es, literalmente, «la voz de la imprecación» (alá). Proverbios 29:24 usa la misma palabra: «oye la imprecación y no declara». Puede entenderse como una imprecación pública contra quien supiera algo y callara.
1 · Este versículo (arriba)
2O si una persona toca cualquier cosa impura, sea el cadáver de un animal impuro, o el cadáver de una bestia impura, o el cadáver de un animal impuro de los que pululan, aunque no se dé cuenta, queda impuro y es culpable.
