40
Tambiénκαὶustedesὑμεῖςesténγίνεσθεpreparados,ἕτοιμοιporqueὅτιa la hora queᾗ ὥρᾳnoοὐpiensanδοκεῖτεvieneἔρχεταιel Hijoὁ υἱὸςdel Hombre».τοῦ ἀνθρώπου
Lucas 12:40
Estudiarlo en la app«También ustedes estén preparados, porque a la hora que no piensan viene el Hijo del Hombre».»
Con la ropa ceñida y las lámparas encendidas, como siervos que esperan a su señorJesús volverá
Con el griego debajo
Lucas 12:40, palabra por palabra
- esténγίνεσθεgínesthe
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gínesthe»- preparadosἕτοιμοιhétoimoi
preparado, listo
Preparado, listo.
Dónde más aparece «hétoimoi»- a la hora queὥρᾳhóra
momento
El instante fijado por Dios, como el de la muerte de Jesús.
Dónde más aparece «hóra»- piensanδοκεῖτεdokeíte
pensar
Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.
Dónde más aparece «dokeíte»- vieneἔρχεταιérjetai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjetai»- el Hijoυἱὸςhyiós
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiós»- del Hombreἀνθρώπουanthrópu
Hijo del Hombre
«El Hijo del Hombre»: así se llama Jesús.
Dónde más aparece «anthrópu»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El dueño y el ladrón
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Lucas 12:39-40
39Pero sepan esto: si el dueño de la casa supiera a qué hora viene el ladrón, no dejaría que le abrieran un boquete en su casa. 40También ustedes estén preparados, porque a la hora que no piensan viene el Hijo del Hombre».
42Velen, pues, porque no saben qué día viene su Señor. 43Pero sepan esto: si el dueño de la casa supiera en qué vigilia viene el ladrón, velaría y no dejaría que le abrieran un boquete en su casa. 44Por eso también ustedes estén preparados, porque a la hora que no piensan viene el Hijo del Hombre.
El contexto
39Pero sepan esto: si el dueño de la casa supiera a qué hora viene el ladrón, no dejaría que le abrieran un boquete en su casa.
40 · Este versículo (arriba)
41Y Pedro dijo: «Señor, ¿dices esta parábola para nosotros, o también para todos?».
Para estudiar Lucas 12 en grupo
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?