Yδὲde díaτὰς ἡμέραςenseñabaἮν διδάσκωνen el templo,ἐν τῷ ἱερῷyδὲde nocheτὰς νύκταςsalíaἐξερχόμενοςy pasaba la nocheηὐλίζετοen el monteεἰς τὸ ὄροςllamadoτὸ καλούμενονde los Olivos.Ἐλαιῶν
Lucas 21:37
Estudiarlo en la app«Y de día enseñaba en el templo, y de noche salía y pasaba la noche en el monte llamado de los Olivos.»
Con el griego debajo
Lucas 21:37, palabra por palabra
- de díaἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- enseñabaἮνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- enseñabaδιδάσκωνdidáskon
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskon»- en el temploἱερῷhieró
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hieró»- de nocheνύκταςnýktas
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nýktas»- salíaἐξερχόμενοςexerjómenos
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exerjómenos»- y pasaba la nocheηὐλίζετοeulízeto
pasar la noche
Pasar la noche.
Dónde más aparece «eulízeto»- en el monteὄροςóros
monte
Monte, montaña.
Dónde más aparece «óros»- llamadoκαλούμενονkalúmenon
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kalúmenon»- de los OlivosἘλαιῶνelaión
olivo
El árbol que da aceitunas, del que se saca el aceite; muy común en Israel.
Dónde más aparece «elaión»
Lugares de este versículo
Monte de los Olivos
Hoy: monte de los Olivos, Jerusalén oriental
Colina al este de Jerusalén, al otro lado del valle de Cedrón.
Desde allí Jesús subió al cielo, y los discípulos volvieron a Jerusalén (Hch 1:9-12).
El contexto
36Velen, pues, en todo tiempo, rogando que tengan fuerza para escapar de todas estas cosas que van a suceder, y para estar en pie delante del Hijo del Hombre».
37 · Este versículo (arriba)
38Y todo el pueblo madrugaba para ir a él en el templo a oírlo.
Para estudiar Lucas 21 en grupo
1. Qué dice
¿Cuánto echó la viuda pobre en el arca de las ofrendas, y qué dice Jesús de lo que echaron los ricos? (vv. 1-4)
2. Qué significa
Jesús dice que la viuda echó más que todos. ¿Qué mide Jesús cuando mira una ofrenda? (vv. 3-4)
3. Cómo lo vivo
Jesús dijo: «Cuídense, no sea que sus corazones se carguen con las preocupaciones de esta vida» (v. 34). ¿Qué preocupación puedes soltar hoy?