Yδὲtambiénκαὶsalíanἐξήρχετοdemoniosδαιμόνιαde muchos,ἀπὸ πολλῶνgritandoκραυγάζονταyκαὶdiciendo:λέγοντα«TúΣὺeresεἶel Hijoὁ υἱὸςde Dios».τοῦ θεοῦY,καὶreprendiéndolos,ἐπιτιμῶνnoοὐκlosαὐτὰdejabaεἴαhablar,λαλεῖνporqueὅτιsabíanᾔδεισανque élαὐτὸνeraεἶναιel Mesías.τὸν χριστὸν
Lucas 4:41
Estudiarlo en la app«Y también salían demonios de muchos, gritando y diciendo: «Tú eres el Hijo de Dios». Y, reprendiéndolos, no los dejaba hablar, porque sabían que él era el Mesías.»
Con el griego debajo
Lucas 4:41, palabra por palabra
- salíanἐξήρχετοexérjeto
salir de
Salir un espíritu de una persona.
Dónde más aparece «exérjeto»- demoniosδαιμόνιαdaimónia
demonio
Un espíritu malo que oprime a las personas.
Dónde más aparece «daimónia»- de muchosπολλῶνpollón
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollón»- gritandoκραυγάζονταkraugázonta
gritar
Gritar, dar voces.
Dónde más aparece «kraugázonta»- diciendoλέγονταlégonta
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légonta»- eresεἶeí
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eí»- el Hijoυἱὸςhyiós
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiós»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- reprendiéndolosἐπιτιμῶνepitimón
reprender
Regañar con fuerza, aun al viento o a un demonio.
Dónde más aparece «epitimón»- dejabaεἴαeía
dejar
No impedir que alguien haga algo; permitírselo.
Dónde más aparece «eía»- hablarλαλεῖνlaleín
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleín»- sabíanᾔδεισανédeisan
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «édeisan»- el Mesíasχριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Sanidades al atardecer
Ver uno al lado del otro
Lucas 4:40-41
40Y al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades se los trajeron; y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba. 41Y también salían demonios de muchos, gritando y diciendo: «Tú eres el Hijo de Dios». Y, reprendiéndolos, no los dejaba hablar, porque sabían que él era el Mesías.
16Y llegada la tarde, le trajeron muchos endemoniados; y echó a los espíritus con una palabra, y sanó a todos los que estaban mal, 17para que se cumpliera lo dicho por medio de Isaías el profeta, que dice: «Él tomó nuestras debilidades, y cargó con las enfermedades».
32Y llegada la tarde, cuando se puso el sol, le traían a todos los que estaban mal y a los endemoniados. 33Y toda la ciudad estaba reunida a la puerta. 34Y sanó a muchos que estaban mal de diversas enfermedades, y echó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque lo conocían.
El contexto
40Y al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades se los trajeron; y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.
41 · Este versículo (arriba)
42Y cuando se hizo de día, salió y se fue a un lugar desierto; y las multitudes lo buscaban, y llegaron hasta él, y lo retenían para que no se fuera de ellos.
Para estudiar Lucas 4 en grupo
1. Qué dice
¿Con qué responde Jesús cada vez que el diablo lo tienta en el desierto? (vv. 3-13)
2. Qué significa
Jesús lee en Nazaret el texto de Isaías y dice: «Hoy se ha cumplido». ¿Por qué se enojan después sus vecinos? (vv. 18-29)
3. Cómo lo vivo
Jesús vino a dar buena noticia a los pobres y libertad a los oprimidos. ¿A quién cerca de ti podrías llevarle algo de eso?