Lucas 6:9

Lucas 6:6-11

⁶Y sucedió que en otro shabat él entró en la sinagoga y enseñaba; y había allí un hombre, y su mano derecha estaba seca. ⁷Y los escribas y los fariseos lo observaban, para ver si sanaba en shabat, para hallar de qué acusarlo. ⁸Pero él conocía sus pensamientos, y dijo al hombre que tenía la mano seca: «Levántate y ponte en medio». Y levantándose, se puso de pie. ⁹Y Jesús les dijo: «Les pregunto: ¿está permitido en shabat hacer el bien o hacer el mal, salvar una vida o destruirla?». ¹⁰Y mirándolos a todos alrededor, le dijo: «Extiende tu mano». Y él lo hizo, y su mano quedó restaurada. ¹¹Pero ellos se llenaron de furia insensata, y hablaban entre sí qué podrían hacer a Jesús.

Mateo 12:9-14

⁹Y yéndose de allí, entró en la sinagoga de ellos. ¹⁰Y mira, había un hombre que tenía una mano seca. Y le preguntaron, diciendo: «¿Está permitido sanar en shabat?», para poder acusarlo. ¹¹Y él les dijo: «¿Qué hombre de ustedes que tenga una oveja, si esta cae en un hoyo en shabat, no la agarrará y la sacará? ¹²¡Pues cuánto más vale un hombre que una oveja! Así que está permitido hacer el bien en shabat». ¹³Entonces dice al hombre: «Extiende tu mano». Y la extendió, y quedó restaurada, sana como la otra. ¹⁴Y los fariseos, al salir, hicieron planes contra él para destruirlo.

Marcos 3:1-6

¹Y entró otra vez en una sinagoga, y había allí un hombre que tenía la mano seca. ²Y lo observaban, para ver si lo sanaría en shabat, para poder acusarlo. ³Y dice al hombre que tenía la mano seca: «Levántate y ponte en medio». ⁴Y les dice: «¿Está permitido en shabat hacer el bien o hacer el mal, salvar una vida o matar?». Pero ellos callaban. ⁵Y mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». Y la extendió, y su mano quedó restaurada. ⁶Y saliendo los fariseos, enseguida tomaban consejo con los herodianos contra él, para destruirlo.