Estudiarlo en la app«Porque mira: el día viene, ardiendo como un horno; y serán todos los insolentes y todos los que hacen maldad paja, y los abrasará el día que viene, dice YHWH Tsevaot, que no les dejará raíz ni rama.»
Porqueכִּיmira:הִנֵּהel díaהַיּוֹםviene,בָּאardiendoבֹּעֵרcomo un horno;כַּתַּנּוּרy seránוְהָיוּtodos los insolentesכָל זֵדִיםy todosוְכָלlos que hacenעֹשֵׂהmaldadרִשְׁעָהpaja,קַשׁy los abrasaráוְלִהַט אֹתָםel díaהַיּוֹםque viene,הַבָּאdice YHWH Tsevaot,אָמַר יְהוָה צְבָאוֹתqueאֲשֶׁרnoלֹאlesלָהֶםdejaráיַעֲזֹבraízשֹׁרֶשׁni rama.וְעָנָף
día de YHWH
«El día de YHWH», cuando viene a juzgar.
Dónde más aparece «yom»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «boer»horno
Horno pequeño de barro, como un brasero.
Dónde más aparece «tanur»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»soberbio
Insolente, soberbio: el que actúa con arrogancia, a sabiendas y sin temor.
Dónde más aparece «zedim»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»maldad
Maldad: conducta injusta y mala.
Dónde más aparece «risha»paja
Rastrojo: los restos secos que quedan en el campo después de la cosecha.
Dónde más aparece «kash»abrasar
Abrasar, prender en llamas.
Dónde más aparece «lihat»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Tsevaot
Nombre de Dios: el que manda los ejércitos del cielo y de la tierra.
Dónde más aparece «tsevaot»dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «yaazov»retoño
Lo que da origen a algo; un retoño que sale del tronco, como un descendiente de Isaí.
Dónde más aparece «shoresh»rama
Rama.
Dónde más aparece «anaf»En hebreo, Malaquías 4:1-6 es 3:19-24.
1 · Este versículo (arriba)
2Pero para ustedes, los que temen mi nombre, saldrá el sol de justicia, y curación habrá en sus alas; y saldrán, y saltarán como becerros del establo.
