En verdadἀμὴνlesὑμῖνdigoλέγωqueὅτιcualquiera queὃς ἂνdigaεἴπῃa este monte:τῷ ὄρει τούτῳQuítateἌρθητιyκαὶéchateβλήθητιal mar,εἰς τὴν θάλασσανyκαὶnoμὴdudeδιακριθῇen su corazón,ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦsino queἀλλὰcreaπιστεύῃqueὅτιlo queὃdiceλαλεῖsucede,γίνεταιleαὐτῷserá hecho.ἔσται
Marcos 11:23
Estudiarlo en la app«En verdad les digo que cualquiera que diga a este monte: Quítate y échate al mar, y no dude en su corazón, sino que crea que lo que dice sucede, le será hecho.»
Jesús invita a tener fe en Dios al orarFe
Con el griego debajo
Marcos 11:23, palabra por palabra
- En verdadἀμὴνamén
en verdad
«Les aseguro»: Jesús lo dice para afirmar algo.
Dónde más aparece «amén»- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- a este monteὄρειórei
monte
Monte, montaña.
Dónde más aparece «órei»- QuítateἌρθητιártheti
quitar
Llevarse algo o a alguien, apartándolo de su lugar.
Dónde más aparece «ártheti»- échateβλήθητιblétheti
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «blétheti»- al marθάλασσανthálassan
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thálassan»- dudeδιακριθῇdiakrithé
dudar
No estar seguro, vacilar en la fe.
Dónde más aparece «diakrithé»- en su corazónκαρδίᾳkardía
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardía»- creaπιστεύῃpisteúe
creer
Creer que algo es verdad.
Dónde más aparece «pisteúe»- diceλαλεῖlaleí
decir
Decirle algo a alguien, anunciarlo.
Dónde más aparece «laleí»- sucedeγίνεταιgínetai
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gínetai»- será hechoἔσταιéstai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstai»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La higuera que se seca
Ver uno al lado del otro
Marcos 11:20-25
20Y pasando por la mañana, vieron la higuera seca desde las raíces. 21Y acordándose Pedro, le dice: «Rabí, mira, la higuera que maldijiste se ha secado». 22Y respondiendo Jesús, les dice: «Tengan fe en Dios. 23En verdad les digo que cualquiera que diga a este monte: Quítate y échate al mar, y no dude en su corazón, sino que crea que lo que dice sucede, le será hecho. 24Por eso les digo: todo cuanto oren y pidan, crean que lo han recibido, y será para ustedes. 25Y cuando estén de pie orando, perdonen, si tienen algo contra alguien, para que también su Padre que está en los cielos les perdone sus faltas.
18Y por la mañana, al volver a la ciudad, tuvo hambre. 19Y viendo una higuera junto al camino, fue hacia ella, y no halló en ella nada sino hojas solamente; y le dice: «Nunca jamás nazca fruto de ti». Y al instante se secó la higuera. 20Y al ver esto los discípulos, se maravillaron, diciendo: «¿Cómo se secó al instante la higuera?». 21Y respondiendo Jesús, les dijo: «En verdad les digo que si tienen fe y no dudan, no solo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: Quítate y échate al mar, sucederá. 22Y todo lo que pidan en la oración, creyendo, lo recibirán».
12Y al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre. 13Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, fue a ver si acaso hallaba algo en ella; y al llegar a ella, no halló nada sino hojas, porque no era tiempo de higos. 14Y respondiendo, le dijo: «Que nunca jamás nadie coma fruto de ti». Y sus discípulos lo oían.
El contexto
22Y respondiendo Jesús, les dice: «Tengan fe en Dios.
23 · Este versículo (arriba)
24Por eso les digo: todo cuanto oren y pidan, crean que lo han recibido, y será para ustedes.
Para estudiar Marcos 11 en grupo
1. Qué dice
¿Qué gritaban los que iban delante y detrás de Jesús al entrar en Jerusalén (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús dijo que su casa será llamada «casa de oración para todas las naciones» (vv. 15-17)?
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de perdonar al estar orando (v. 25). ¿A quién podrías perdonar hoy, aunque sea un primer paso?