30
Y saliendo de allí,Κἀκεῖθεν ἐξελθόντεςpasabanπαρεπορεύοντοpor Galilea;διὰ τῆς Γαλιλαίαςyκαὶél noοὐκqueríaἤθελενqueἵναnadieτιςlo supiera.γνοῖ
Marcos 9:30
Estudiarlo en la app«Y saliendo de allí, pasaban por Galilea; y él no quería que nadie lo supiera.»
Con el griego debajo
Marcos 9:30, palabra por palabra
- Y saliendo de allíΚἀκεῖθενkakeíthen
y de allí
Une lo que sigue con el lugar que se deja: «y saliendo de ese sitio».
Dónde más aparece «kakeíthen»- Y saliendo de allíἐξελθόντεςexelthóntes
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exelthóntes»- pasabanπαρεπορεύοντοpareporeúonto
pasar junto a
Pasar por al lado.
Dónde más aparece «pareporeúonto»- por GalileaΓαλιλαίαςgalilaías
Galilea
Ver en el mapaDónde más aparece «galilaías»- queríaἤθελενéthelen
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «éthelen»- lo supieraγνοῖgnoí
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «gnoí»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Segundo anuncio de la pasión
Ver uno al lado del otro
Marcos 9:30-32
30Y saliendo de allí, pasaban por Galilea; y él no quería que nadie lo supiera. 31Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: «El Hijo del Hombre es entregado en manos de hombres, y lo matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará». 32Pero ellos no entendían esta palabra, y tenían miedo de preguntarle.
22Y mientras se reunían en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres, 23y lo matarán, y al tercer día resucitará». Y se entristecieron mucho.
43Y todos se asombraban de la grandeza de Dios. Y mientras todos se maravillaban de todo lo que hacía, dijo a sus discípulos: 44«Pongan ustedes en sus oídos estas palabras: porque el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres». 45Pero ellos no entendían esta palabra, y les estaba encubierta para que no la percibieran; y tenían miedo de preguntarle acerca de esta palabra.
Lugares de este versículo
Galilea
Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades
Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.
Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).
El contexto
29Y les dijo: «Esta clase con nada puede salir, sino con oración».
30 · Este versículo (arriba)
31Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: «El Hijo del Hombre es entregado en manos de hombres, y lo matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará».
Para estudiar Marcos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo el padre del muchacho a Jesús, y qué le respondió Jesús (vv. 22-24)?
2. Qué significa
¿Qué responde Jesús cuando los discípulos discuten sobre quién es el mayor (vv. 33-37)?
3. Cómo lo vivo
El padre dijo: «Creo; ayuda mi incredulidad» (v. 24). ¿Qué duda tuya puedes presentarle con sinceridad?