22
Y mientras se reuníanΣυστρεφομένων δὲ αὐτῶνen Galilea,ἐν τῇ ΓαλιλαίᾳJesúsὁ Ἰησοῦςlesαὐτοῖςdijo:εἶπεν«El Hijoὁ υἱὸςdel Hombreτοῦ ἀνθρώπουva aΜέλλειser entregadoπαραδίδοσθαιen manosεἰς χεῖραςde hombres,ἀνθρώπων
Mateo 17:22
Estudiarlo en la app«Y mientras se reunían en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres,»
Con el griego debajo
Mateo 17:22, palabra por palabra
- Y mientras se reuníanΣυστρεφομένωνsystrefoménon
reunirse
Juntarse un grupo de personas.
Dónde más aparece «systrefoménon»- en GalileaΓαλιλαίᾳgalilaía
Galilea
Ver en el mapaDónde más aparece «galilaía»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «El Hijoυἱὸςhyiós
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiós»- del Hombreἀνθρώπουanthrópu
Hijo del Hombre
«El Hijo del Hombre»: así se llama Jesús.
Dónde más aparece «anthrópu»- va aΜέλλειméllei
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllei»- ser entregadoπαραδίδοσθαιparadídosthai
traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradídosthai»- en manosχεῖραςjeíras
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeíras»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Segundo anuncio de la pasión
Ver uno al lado del otro
Mateo 17:22-23
22Y mientras se reunían en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres, 23y lo matarán, y al tercer día resucitará». Y se entristecieron mucho.
30Y saliendo de allí, pasaban por Galilea; y él no quería que nadie lo supiera. 31Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: «El Hijo del Hombre es entregado en manos de hombres, y lo matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará». 32Pero ellos no entendían esta palabra, y tenían miedo de preguntarle.
43Y todos se asombraban de la grandeza de Dios. Y mientras todos se maravillaban de todo lo que hacía, dijo a sus discípulos: 44«Pongan ustedes en sus oídos estas palabras: porque el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres». 45Pero ellos no entendían esta palabra, y les estaba encubierta para que no la percibieran; y tenían miedo de preguntarle acerca de esta palabra.
Lugares de este versículo
Galilea
Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades
Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.
Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).
El contexto
21Pero esta clase no sale sino con oración y ayuno.
22 · Este versículo (arriba)
23y lo matarán, y al tercer día resucitará». Y se entristecieron mucho.
Para estudiar Mateo 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué vieron Pedro, Jacobo y Juan en el monte, y qué dijo la voz de la nube (vv. 1-5)?
2. Qué significa
¿Qué mandó Jesús a los tres discípulos al bajar del monte, y hasta cuándo (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
La voz dijo: «Escúchenlo» (v. 5). ¿Cómo puedes hacer hoy un rato de silencio para escuchar?