23
y lo matarán,καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόνy al tercer díaκαὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳresucitará».ἐγερθήσεταιY se entristecieronκαὶ ἐλυπήθησανmucho.σφόδρα
Mateo 17:23
Estudiarlo en la app«y lo matarán, y al tercer día resucitará». Y se entristecieron mucho.»
Con el griego debajo
Mateo 17:23, palabra por palabra
- y lo mataránἀποκτενοῦσινapoktenúsin
matar
Matar.
Dónde más aparece «apoktenúsin»- y al tercer díaτρίτῃtríte
tercero
El que viene después del segundo; sobre todo, el tercer día.
Dónde más aparece «tríte»- y al tercer díaἡμέρᾳheméra
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméra»- resucitaráἐγερθήσεταιegerthésetai
resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «egerthésetai»- Y se entristecieronἐλυπήθησανelypéthesan
entristecer
Entristecer; entristecerse.
Dónde más aparece «elypéthesan»- muchoσφόδραsfódra
muy, mucho
Muy, mucho, en gran manera.
Dónde más aparece «sfódra»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Segundo anuncio de la pasión
Ver uno al lado del otro
Mateo 17:22-23
22Y mientras se reunían en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres, 23y lo matarán, y al tercer día resucitará». Y se entristecieron mucho.
30Y saliendo de allí, pasaban por Galilea; y él no quería que nadie lo supiera. 31Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: «El Hijo del Hombre es entregado en manos de hombres, y lo matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará». 32Pero ellos no entendían esta palabra, y tenían miedo de preguntarle.
43Y todos se asombraban de la grandeza de Dios. Y mientras todos se maravillaban de todo lo que hacía, dijo a sus discípulos: 44«Pongan ustedes en sus oídos estas palabras: porque el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres». 45Pero ellos no entendían esta palabra, y les estaba encubierta para que no la percibieran; y tenían miedo de preguntarle acerca de esta palabra.
El contexto
22Y mientras se reunían en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres,
23 · Este versículo (arriba)
24Y cuando llegaron a Capernaúm, se acercaron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: «¿Su maestro no paga las dos dracmas?».
Para estudiar Mateo 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué vieron Pedro, Jacobo y Juan en el monte, y qué dijo la voz de la nube (vv. 1-5)?
2. Qué significa
¿Qué mandó Jesús a los tres discípulos al bajar del monte, y hasta cuándo (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
La voz dijo: «Escúchenlo» (v. 5). ¿Cómo puedes hacer hoy un rato de silencio para escuchar?