Porqueγὰρvineἦλθονa ponerδιχάσαιal hombreἄνθρωπονen contra deκατὰsu padre,τοῦ πατρὸς αὐτοῦy a la hijaκαὶ θυγατέραen contra deκατὰsu madre,τῆς μητρὸς αὐτῆςy a la nueraκαὶ νύμφηνen contra deκατὰsu suegra;τῆς πενθερᾶς αὐτῆς
Alusión · Miqueas 7:6
Ir a Miqueas 7:6Ambos textos describen la división dentro de la familia: el hijo contra el padre, la hija contra la madre, la nuera contra la suegra; los enemigos son los de la propia casa.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- πατρὸςpatrósG3962אָבavH1«padre»
- μητρὸςmetrósG3384אִמָּimaH517«madre»
- πενθερᾶςpentherásG3994חֲמֹתָjamotaH2545«suegra»
- νύμφηνnýmfenG3565כַּלָּהkalaH3618«novia»