Mateo 13:36

«Entonces, despidiendo a las multitudes, entró en la casa; y se le acercaron sus discípulos, diciendo: «Explícanos la parábola de la cizaña del campo».»

Mateo 13:36 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

36

Mateo 13:36, palabra por palabra

EntoncesΤότεtóte

entonces

Entonces, en aquel momento.

Dónde más aparece «tóte»
despidiendoἀφεὶςafeís

dejar

Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.

Dónde más aparece «afeís»
a las multitudesὄχλουςójlus

multitud

Mucha gente junta.

Dónde más aparece «ójlus»
entróἦλθενélthen

ir

Ponerse en camino hacia un sitio.

Dónde más aparece «élthen»
en la casaοἰκίανoikían

casa

El edificio donde vive una familia.

Dónde más aparece «oikían»
y se le acercaronπροσῆλθονprosélthon

acercarse

Llegar junto a alguien, ir hacia él.

Dónde más aparece «prosélthon»
sus discípulosμαθηταὶmathetaí

discípulo

Un seguidor de Jesús.

Dónde más aparece «mathetaí»
diciendoλέγοντεςlégontes

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légontes»
«ExplícanosΔιασάφησονdiasáfeson

explicar

Aclarar del todo lo que no se entiende.

Dónde más aparece «diasáfeson»
la parábolaπαραβολὴνparabolén

parábola

Una historia de la vida diaria que enseña algo de Dios.

Dónde más aparece «parabolén»
de la cizañaζιζανίωνzizaníon

cizaña

Cizaña: hierba que se parece al trigo cuando crece, pero da grano tóxico.

Dónde más aparece «zizaníon»
del campoἀγροῦagrú

campo

Tierra que se siembra o se trabaja y que pertenece a alguien.

Dónde más aparece «agrú»

El contexto

35para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, que dice: «Abriré en parábolas mi boca; proclamaré cosas escondidas desde la fundación del mundo».

36 · Este versículo (arriba)

37Y él, respondiendo, dijo: «El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre;

Leer Mateo 13 completo

Para estudiar Mateo 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?

Cómo usarla