Entonces,Τότεdespidiendoἀφεὶςa las multitudes,τοὺς ὄχλουςentróἦλθενen la casa;εἰς τὴν οἰκίανy se le acercaronκαὶ προσῆλθον αὐτῷsus discípulos,οἱ μαθηταὶ αὐτοῦdiciendo:λέγοντες«ExplícanosΔιασάφησον ἡμῖνla parábolaτὴν παραβολὴνde la cizañaτῶν ζιζανίωνdel campo».τοῦ ἀγροῦ
Mateo 13:36
Estudiarlo en la app«Entonces, despidiendo a las multitudes, entró en la casa; y se le acercaron sus discípulos, diciendo: «Explícanos la parábola de la cizaña del campo».»
Con el griego debajo
Mateo 13:36, palabra por palabra
- EntoncesΤότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- despidiendoἀφεὶςafeís
dejar
Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.
Dónde más aparece «afeís»- a las multitudesὄχλουςójlus
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlus»- entróἦλθενélthen
ir
Ponerse en camino hacia un sitio.
Dónde más aparece «élthen»- en la casaοἰκίανoikían
casa
El edificio donde vive una familia.
Dónde más aparece «oikían»- y se le acercaronπροσῆλθονprosélthon
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «prosélthon»- sus discípulosμαθηταὶmathetaí
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetaí»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- «ExplícanosΔιασάφησονdiasáfeson
explicar
Aclarar del todo lo que no se entiende.
Dónde más aparece «diasáfeson»- la parábolaπαραβολὴνparabolén
parábola
Una historia de la vida diaria que enseña algo de Dios.
Dónde más aparece «parabolén»- de la cizañaζιζανίωνzizaníon
cizaña
Cizaña: hierba que se parece al trigo cuando crece, pero da grano tóxico.
Dónde más aparece «zizaníon»- del campoἀγροῦagrú
campo
Tierra que se siembra o se trabaja y que pertenece a alguien.
Dónde más aparece «agrú»
El contexto
35para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, que dice: «Abriré en parábolas mi boca; proclamaré cosas escondidas desde la fundación del mundo».
36 · Este versículo (arriba)
37Y él, respondiendo, dijo: «El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre;
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?