3
y dijo:καὶ εἶπεν«En verdadἈμὴνles digoλέγω ὑμῖνque siἐὰνnoμὴse vuelvenστραφῆτεy se hacenκαὶ γένησθεcomo los niños,ὡς τὰ παιδίαde ningún modoοὐ μὴentraránεἰσέλθητεen el reinoεἰς τὴν βασιλείανde los cielos.τῶν οὐρανῶν
Mateo 18:3
Estudiarlo en la app«y dijo: «En verdad les digo que si no se vuelven y se hacen como los niños, de ningún modo entrarán en el reino de los cielos.»
Ante la pregunta de quién es el mayor, pone en medio a un niñoEl reino de Dios
Con el griego debajo
Mateo 18:3, palabra por palabra
- y dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «En verdadἈμὴνamén
en verdad
«Les aseguro»: Jesús lo dice para afirmar algo.
Dónde más aparece «amén»- se vuelvenστραφῆτεstraféte
cambiar
Cambiar de dirección o de estado: volverse hacia algo, apartarse, o convertir una cosa en otra.
Dónde más aparece «straféte»- y se hacenγένησθεgénesthe
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «génesthe»- como los niñosπαιδίαpaidía
niño
Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.
Dónde más aparece «paidía»- entraránεἰσέλθητεeisélthete
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthete»- en el reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- de los cielosοὐρανῶνuranón
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
¿Quién es el mayor?
Ver uno al lado del otro
Mateo 18:1-5
1En aquella hora se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Quién es, pues, el mayor en el reino de los cielos?». 2Y llamando a un niño, lo puso en medio de ellos, 3y dijo: «En verdad les digo que si no se vuelven y se hacen como los niños, de ningún modo entrarán en el reino de los cielos. 4Así que cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos. 5Y el que reciba a un niño como este en mi nombre, me recibe a mí.
33Y llegaron a Capernaúm; y estando en la casa, les preguntaba: «¿Qué discutían en el camino?». 34Pero ellos callaban, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el mayor. 35Y sentándose, llamó a los doce y les dice: «Si alguno quiere ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos». 36Y tomando un niño, lo puso en medio de ellos; y tomándolo en sus brazos, les dijo: 37«El que reciba a uno de tales niños en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino al que me envió».
46Y surgió entre ellos el pensamiento de quién de ellos sería el mayor. 47Pero Jesús, conociendo el pensamiento de su corazón, tomó un niño, y lo puso junto a sí, 48y les dijo: «El que reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me reciba a mí, recibe al que me envió; porque el más pequeño entre todos ustedes, ese es grande».
El contexto
2Y llamando a un niño, lo puso en medio de ellos,
3 · Este versículo (arriba)
4Así que cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos.
Para estudiar Mateo 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué puso Jesús en medio de los discípulos cuando preguntaron quién es el mayor (vv. 1-3)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús cuenta la parábola del esclavo al que se le perdonó una gran deuda (vv. 23-35)?
3. Cómo lo vivo
Pedro preguntó cuántas veces perdonar (v. 21). ¿A quién te cuesta perdonar, y qué primer paso pequeño puedes dar?