5
Y ellosοἱ δὲle dijeron:εἶπαν αὐτῷ«En BelénἘν Βηθλέεμde Judea,τῆς Ἰουδαίαςporqueγὰρasíοὕτωςestá escritoγέγραπταιpor medioδιὰdel profeta:τοῦ προφήτου
Mateo 2:5
Estudiarlo en la app«Y ellos le dijeron: «En Belén de Judea, porque así está escrito por medio del profeta:»
Con el griego debajo
Mateo 2:5, palabra por palabra
- le dijeronεἶπανeípan
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípan»- «En BelénΒηθλέεμbethléem
Belén
Ver en el mapaDónde más aparece «bethléem»- de JudeaἸουδαίαςiudaías
Judea
Ver en el mapaDónde más aparece «iudaías»- está escritoγέγραπταιgégraptai
está escrito
Así lo dice la Biblia; se cita un pasaje.
Dónde más aparece «gégraptai»- del profetaπροφήτουprofétu
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétu»
Lugares de este versículo
1Belén
Hoy: Bayt Laḥm (Belén), Cisjordania
Pueblo de Judea, unos 9 km al sur de Jerusalén.
Allí murió Raquel (Gn 35:19), vivieron Noemí y Rut (Rt 1:1) y nació David. Miqueas anunció que de allí saldría un gobernante, y Jesús nació en Belén (Mi 5:2; Mt 2:1).
2Judea
Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea
Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.
Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).
El contexto
4Y reuniendo a todos los sumos sacerdotes y escribas del pueblo, les preguntaba dónde nace el Mesías.
5 · Este versículo (arriba)
6Y tú, Belén, tierra de Judá, de ningún modo eres la más pequeña entre los gobernantes de Judá; porque de ti saldrá un guía que pastoreará a mi pueblo, Israel».
Para estudiar Mateo 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los magos cuando encontraron al niño con María su madre (v. 11)?
2. Qué significa
¿Por qué el rey Herodes se turbó, y con él toda Jerusalén, al oír de este niño (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
José obedeció aun de noche y sin entenderlo todo (v. 14). ¿Qué paso de obediencia sencilla te toca hoy?