30
Y acercándoseπροσελθὼν δὲal segundo,τῷ δευτέρῳle dijoεἶπενlo mismo.ὡσαύτωςY élὁ δὲrespondióἀποκριθεὶςy dijo:εἶπενYoἘγώvoy,señor;κύριεy noκαὶ οὐκfue.ἀπῆλθεν
Mateo 21:30
Estudiarlo en la app«Y acercándose al segundo, le dijo lo mismo. Y él respondió y dijo: Yo voy, señor; y no fue.»
Con el griego debajo
Mateo 21:30, palabra por palabra
- Y acercándoseπροσελθὼνproselthón
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthón»- al segundoδευτέρῳdeutéro
segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deutéro»- le dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- lo mismoὡσαύτωςhosaútos
igualmente
Igualmente, de la misma manera.
Dónde más aparece «hosaútos»- respondióἀποκριθεὶςapokritheís
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheís»- señorκύριεkýrie
señor
«Señor», para hablarle a alguien con respeto.
Dónde más aparece «kýrie»- fueἀπῆλθενapélthen
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apélthen»
El contexto
29Y él respondió y dijo: No quiero; pero después, arrepentido, fue.
30 · Este versículo (arriba)
31¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?». Dicen: «El primero». Les dice Jesús: «En verdad les digo que los recaudadores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al reino de Dios.
Para estudiar Mateo 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué gritaba la multitud cuando Jesús entró en Jerusalén (vv. 8-9)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús echó fuera del templo a los que vendían y compraban, citando «mi casa será llamada casa de oración» (vv. 12-13)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dijo que lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán (v. 22). ¿Qué quisieras pedir hoy con confianza?