11
Yδὲmientras ellas iban,Πορευομένων αὐτῶνmira,ἰδούalgunosτινεςde la guardiaτῆς κουστωδίαςfueronἐλθόντεςa la ciudadεἰς τὴν πόλινy contaronἀπήγγειλανa los sumos sacerdotesτοῖς ἀρχιερεῦσινtodoἅπανταlo que había sucedido.τὰ γενόμενα
Mateo 28:11
Estudiarlo en la app«Y mientras ellas iban, mira, algunos de la guardia fueron a la ciudad y contaron a los sumos sacerdotes todo lo que había sucedido.»
Los guardias reciben dinero para decir que los discípulos robaron el cuerpoLa resurrección
Con el griego debajo
Mateo 28:11, palabra por palabra
- mientras ellas ibanΠορευομένωνporeuoménon
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreuoménon»- de la guardiaκουστωδίαςkustodías
guardia
Guardia de soldados.
Dónde más aparece «kustodías»- fueronἐλθόντεςelthóntes
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthóntes»- a la ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- y contaronἀπήγγειλανapéngeilan
anunciar, contar
Anunciar, avisar, contar lo que pasó.
Dónde más aparece «apéngeilan»- a los sumos sacerdotesἀρχιερεῦσινarjiereúsin
sacerdotes principales
Los sacerdotes principales: el sumo sacerdote en funciones, los anteriores y su familia.
Dónde más aparece «arjiereúsin»- todoἅπανταhápanta
todo
Todo, todos sin excepción.
Dónde más aparece «hápanta»- lo que había sucedidoγενόμεναgenómena
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «genómena»
El contexto
10Entonces Jesús les dice: «No teman; vayan, avisen a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán».
11 · Este versículo (arriba)
12Y reunidos con los ancianos, y después de tomar consejo, dieron mucho dinero a los soldados,
Para estudiar Mateo 28 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dijo el ángel a las mujeres junto al sepulcro, y qué les dijo Jesús cuando lo encontraron (vv. 5-10)?
2. Qué significa
¿Qué encargo y qué promesa da Jesús a los once al final del libro (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
Jesús promete: «Yo estoy con ustedes todos los días» (v. 20). ¿Cómo cambia tu día recordar esa promesa?