16
Veránיִרְאוּlas naciones,גוֹיִםy se avergonzaránוְיֵבֹשׁוּde todoמִכֹּלsu poderío;גְּבוּרָתָםpondránיָשִׂימוּla manoיָדsobre la boca;עַל פֶּהsus oídosאָזְנֵיהֶםse ensordecerán.תֶּחֱרַשְׁנָה
Miqueas 7:16
Estudiarlo en la app«Verán las naciones, y se avergonzarán de todo su poderío; pondrán la mano sobre la boca; sus oídos se ensordecerán.»
Con el hebreo debajo
Miqueas 7:16, palabra por palabra
- Veránיִרְאוּyiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»- las nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y se avergonzaránיֵבֹשׁוּyevoshu
quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «yevoshu»- su poderíoגְּבוּרָתָgevurata
fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevurata»- pondránיָשִׂימוּyasimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»- la manoיָדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- sobre la bocaפֶּהpe
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pe»- sus oídosאָזְנֵיazne
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»- se ensordeceránתֶּחֱרַשְׁנָהtejerashna
callar
Quedarse callado, sin responder ni hablar.
Dónde más aparece «tejerashna»
El contexto
15«Como en los días de tu salida de la tierra de Egipto, le haré ver maravillas».
16 · Este versículo (arriba)
17Lamerán el polvo como la serpiente, como los que se arrastran por la tierra; saldrán temblando de sus encierros; ante YHWH nuestro Elohim temblarán de miedo, y te temerán.