16
Y los tiriosוְהַצֹּרִיםhabitabanיָשְׁבוּen ella,בָהּtrayendoמְבִיאִיםpescadoדָּאגy todaוְכָלmercancía,מֶכֶרy vendíanוּמֹכְרִיםen shabatבַּשַּׁבָּתa los hijosלִבְנֵיde Judá,יְהוּדָהy en Jerusalén.וּבִירוּשָׁלִָם
Nehemías 13:16
Estudiarlo en la app«Y los tirios habitaban en ella, trayendo pescado y toda mercancía, y vendían en shabat a los hijos de Judá, y en Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:16, palabra por palabra
- Y los tiriosצֹּרִיםtsorim
de Tiro
Tirio: natural de Tiro, ciudad fenicia de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsorim»- habitabanיָשְׁבוּyashvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»- trayendoמְבִיאִיםmeviim
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «meviim»- pescadoדָּאגdag
pez
Pez; los peces en conjunto.
Dónde más aparece «dag»- mercancíaמֶכֶרmejer
mercancía
Las cosas que se traen para vender, la mercancía.
Dónde más aparece «mejer»- y vendíanמֹכְרִיםmojrim
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «mojrim»- en shabatשַּׁבָּתshabat
shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»- a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
15En aquellos días vi en Judá a quienes pisaban lagares en shabat, y traían los montones y cargaban sobre los asnos, y también vino, uvas e higos, y toda carga, y los traían a Jerusalén en el día del shabat; y testifiqué el día en que vendían provisiones.
16 · Este versículo (arriba)
17Y reñí con los nobles de Judá y les dije: «¿Qué es esta cosa mala que ustedes hacen, profanando el día del shabat?