17
Y reñíוָאָרִיבָהconאֵתlos noblesחֹרֵיde Judáיְהוּדָהy les dije:וָאֹמְרָה לָהֶם«¿Quéמָהes estaהַזֶּהcosaהַדָּבָרmalaהָרָעqueאֲשֶׁרustedesאַתֶּםhacen,עֹשִׂיםprofanandoוּמְחַלְּלִיםel díaאֶת יוֹםdel shabat?הַשַּׁבָּת
Nehemías 13:17
Estudiarlo en la app«Y reñí con los nobles de Judá y les dije: «¿Qué es esta cosa mala que ustedes hacen, profanando el día del shabat?»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:17, palabra por palabra
- Y reñíאָרִיבָariva
reñir
Pelear con palabras.
Dónde más aparece «ariva»- los noblesחֹרֵיjore
noble
Noble: persona libre y de rango en una ciudad, de las que tenían voz en sus asuntos junto con los ancianos.
Dónde más aparece «jore»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y les dijeאֹמְרָomra
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omra»- cosaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- malaרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- hacenעֹשִׂיםosim
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «osim»- profanandoמְחַלְּלִיםmejallim
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «mejallim»- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- del shabatשַּׁבָּתshabat
shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»
El contexto
16Y los tirios habitaban en ella, trayendo pescado y toda mercancía, y vendían en shabat a los hijos de Judá, y en Jerusalén.
17 · Este versículo (arriba)
18¿No hicieron así sus padres, y trajo nuestro Elohim sobre nosotros todo este mal, y sobre esta ciudad? Y ustedes añaden ardor sobre Israel, profanando el shabat».