27
¿Y a ustedesוְלָכֶםhemos de escuchar,הֲנִשְׁמַעpara hacerלַעֲשֹׂתtodoאֵת כָּלesteהַזֹּאתgranהַגְּדוֹלָהmal,הָרָעָהsiendo infielesלִמְעֹלa nuestro Elohim,בֵּאלֹהֵינוּcasándoseלְהֹשִׁיבcon mujeresנָשִׁיםextranjeras?».נָכְרִיּוֹת
Nehemías 13:27
Estudiarlo en la app«¿Y a ustedes hemos de escuchar, para hacer todo este gran mal, siendo infieles a nuestro Elohim, casándose con mujeres extranjeras?».»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:27, palabra por palabra
- hemos de escucharנִשְׁמַעnishma
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «nishma»- para hacerעֲשֹׂתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- granגְּדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- siendo infielesמְעֹלmeol
ser infiel
Ser infiel, faltar a la lealtad debida; en especial, quedarse con lo que es de Dios.
Dónde más aparece «meol»- a nuestro Elohimאלֹהֵיlohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohe»- casándoseהֹשִׁיבhoshiv
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «hoshiv»- con mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- extranjerasנָכְרִיּוֹתnajriyot
extranjero, extraño
Extranjero, ajeno a la familia.
Dónde más aparece «najriyot»
El contexto
26¿No pecó por estas cosas Salomón, rey de Israel? Y entre las muchas naciones no hubo rey como él, y amado de su Elohim era, y lo puso Elohim por rey sobre todo Israel; también a él lo hicieron pecar las mujeres extranjeras.
27 · Este versículo (arriba)
28Y uno de los hijos de Joiada, hijo de Eliasib el sumo sacerdote, era yerno de Sanbalat el horonita; y lo hice huir de junto a mí.