Nehemías 2:19

«Lo oyeron Sanbalat el horonita y Tobías, el siervo, el amonita, y Guesem el árabe, y se burlaron de nosotros y nos despreciaron, y dijeron: «¿Qué es esto que ustedes hacen? ¿Acaso contra el rey se rebelan ustedes?».»

Nehemías 2:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

Nehemías 2:19, palabra por palabra

Lo oyeronיִּשְׁמַעyishma

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishma»
Sanbalatסַנְבַלַּטsanvalat

Sanbalat (nombre)

Sanbalat: el principal adversario de Nehemías, llamado «el horonita». Tenía autoridad en Samaria.

Dónde más aparece «sanvalat»
el horonitaחֹרֹנִיjoroni

horonita

Horonita: de Bet-horón o de Horonaim. Así se llama a Sanbalat.

Dónde más aparece «joroni»
y Tobíasטֹבִיָּהtoviya

Tobías

Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».

Dónde más aparece «toviya»
el siervoעֶבֶדeved

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «eved»
el amonitaעַמּוֹנִיamoni

amonita

Amonita: descendiente de Amón, hijo de Lot.

Dónde más aparece «amoni»
y Guesemגֶשֶׁםgeshem

Guesem (nombre)

Guesem: nombre de un jefe árabe que, con Sanbalat y Tobías, se opuso a que Nehemías construyera el muro. En Nehemías 6:6 aparece como «Gasmu».

Dónde más aparece «geshem»
el árabeעַרְבִיarvi

árabe

Árabe: habitante de Arabia, las tierras desérticas al sur y al este de Israel.

Dónde más aparece «arvi»
y se burlaronיַּלְעִגוּyaligu

burlarse

Reírse de alguien con desprecio, para dejarlo en ridículo.

Dónde más aparece «yaligu»
y nos despreciaronיִּבְזוּyivzu

despreciar

Despreciar, tener en poco.

Dónde más aparece «yivzu»
y dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
es estoדָּבָרdavar

cosa

Un asunto, una cosa; con «no», nada.

Dónde más aparece «davar»
hacenעֹשִׂיםosim

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «osim»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
se rebelanמֹרְדִיםmordim

rebelarse

Rebelarse, dejar de obedecer a quien manda.

Dónde más aparece «mordim»

El contexto

18Les anuncié la mano de mi Elohim, que era buena sobre mí, y también las palabras del rey que me había dicho. Y dijeron: «Levantémonos y construyamos». Y fortalecieron sus manos para el bien.

19 · Este versículo (arriba)

20Les devolví palabra y les dije: «El Elohim de los cielos, él nos hará prosperar, y nosotros, sus siervos, nos levantaremos y construiremos; pero ustedes no tienen parte, ni derecho, ni memorial en Jerusalén».

Leer Nehemías 2 completo

Cómo usarla