9
Junto a ellosוְעַל יָדָםreparóהֶחֱזִיקRefaías,רְפָיָהhijoבֶןde Hur,חוּרjefeשַׂרde la mitadחֲצִיdel distritoפֶּלֶךְde Jerusalén.יְרוּשָׁלִָם
Nehemías 3:9
Estudiarlo en la app«Junto a ellos reparó Refaías, hijo de Hur, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 3:9, palabra por palabra
- Junto a ellosיָדָyada
junto a
Literalmente «la mano»: el costado o la orilla de algo.
Dónde más aparece «yada»- reparóהֶחֱזִיקhejezik
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «hejezik»- Refaíasרְפָיָהrefaya
Refaías
Refaías: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha sanado».
Dónde más aparece «refaya»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Hurחוּרjur
Hur
Hur: hombre de la tribu de Judá que, con Aarón, sostuvo las manos de Moisés.
Dónde más aparece «jur»- jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- del distritoפֶּלֶךְpelej
distrito
Una zona de una región, a cargo de un jefe.
Dónde más aparece «pelej»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
8Junto a él reparó Uziel, hijo de Harhaía, de los plateros; y junto a él reparó Hananías, de los perfumistas; y dejaron Jerusalén hasta el muro ancho.
9 · Este versículo (arriba)
10Junto a ellos reparó Jedaías, hijo de Harumaf, frente a su casa; y junto a él reparó Hatús, hijo de Hasabnías.