Y dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Devolveremos,נָשִׁיבy de ellosוּמֵהֶםnoלֹאbuscaremosנְבַקֵּשׁnada;asíכֵּןharemos,נַעֲשֶׂהcomoכַּאֲשֶׁרtúאַתָּהdices».אוֹמֵרY llaméוָאֶקְרָאa los sacerdotesאֶת הַכֹּהֲנִיםy los hice jurarוָאַשְׁבִּיעֵםque haríanלַעֲשׂוֹתconforme a estaכַּ הַזֶּהpalabra.דָּבָר
Nehemías 5:12
Estudiarlo en la app«Y dijeron: «Devolveremos, y de ellos no buscaremos nada; así haremos, como tú dices». Y llamé a los sacerdotes y los hice jurar que harían conforme a esta palabra.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 5:12, palabra por palabra
- Y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Devolveremosנָשִׁיבnashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «nashiv»- buscaremosנְבַקֵּשׁnevakesh
procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «nevakesh»- haremosנַעֲשֶׂהnaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «naase»- Y llaméאֶקְרָאekra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «ekra»- a los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- y los hice jurarאַשְׁבִּיעֵashbie
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «ashbie»- palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
11Devuélvanles, les ruego, hoy mismo sus campos, sus viñas, sus olivares y sus casas, y la centésima de la plata, del grano, del vino nuevo y del aceite que ustedes les prestan».
12 · Este versículo (arriba)
13También sacudí mi regazo y dije: «Así sacuda Elohim a todo hombre que no cumpla esta palabra, de su casa y de su trabajo; y así sea sacudido y vacío». Y dijo toda la asamblea: «Amén». Y alabaron a YHWH. E hizo el pueblo conforme a esta palabra.