Y les enviéוָאֶשְׁלְחָה עֲלֵיהֶםmensajeros,מַלְאָכִיםdiciendo:לֵאמֹר«Una granגְדוֹלָהobraמְלָאכָהestoy haciendo,אֲנִי עֹשֶׂהy noוְלֹאpuedoאוּכַלbajar.לָרֶדֶת¿Por quéלָמָּהha de cesarתִשְׁבַּתla obraהַמְּלָאכָהcuandoכַּאֲשֶׁרla dejeאַרְפֶּהָy bajeוְיָרַדְתִּיa ustedes?».אֲלֵיכֶם
Nehemías 6:3
Estudiarlo en la app«Y les envié mensajeros, diciendo: «Una gran obra estoy haciendo, y no puedo bajar. ¿Por qué ha de cesar la obra cuando la deje y baje a ustedes?».»
Con el hebreo debajo
Nehemías 6:3, palabra por palabra
- Y les enviéאֶשְׁלְחָeshlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «eshlaj»- mensajerosמַלְאָכִיםmalajim
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Una granגְדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- obraמְלָאכָהmelaja
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»- estoy haciendoעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- puedoאוּכַלujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»- bajarרֶדֶתredet
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «redet»- ha de cesarתִשְׁבַּתtishbat
cesar
Parar de hacer algo, descansar; Dios paró al terminar, no por cansancio.
Dónde más aparece «tishbat»- la dejeאַרְפֶּarpe
soltar
Soltar, dejar: «suéltame».
Dónde más aparece «arpe»
El contexto
2enviaron Sanbalat y Guesem a mí, diciendo: «Ven, y encontrémonos juntos en las aldeas, en la llanura de Ono». Pero ellos pensaban hacerme mal.
3 · Este versículo (arriba)
4Me enviaron conforme a esta palabra cuatro veces, y les devolví conforme a esta palabra.