Y puse a cargoוָאֲצַוֶּהde Jerusalénעַל יְרוּשָׁלִָםa Hanani,אֶת חֲנָנִיmi hermano,אָחִיy a Hananías,וְאֶת חֲנַנְיָהjefeשַׂרde la fortaleza,הַבִּירָהporqueכִּיélהוּאera como hombreכְּאִישׁde verdadאֱמֶתy temíaוְיָרֵאa Elohimאֶת הָאֱלֹהִיםmás que muchos.מֵרַבִּים
Nehemías 7:2
Estudiarlo en la app«Y puse a cargo de Jerusalén a Hanani, mi hermano, y a Hananías, jefe de la fortaleza, porque él era como hombre de verdad y temía a Elohim más que muchos.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 7:2, palabra por palabra
- Y puse a cargoאֲצַוֶּהatsave
encargar
Encargarle algo a alguien.
Dónde más aparece «atsave»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- a Hananiחֲנָנִיjanani
Hanani
Hanani. Nombre propio que significa «favorable» o «él me ha favorecido». Lo llevan varias personas; en 1 Reyes 16 es el padre del profeta Jehú.
Dónde más aparece «janani»- mi hermanoאָחִaji
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aji»- y a Hananíasחֲנַנְיָהjananya
Hananías
Hananías: nombre de muchos israelitas. Significa «YHWH ha favorecido».
Dónde más aparece «jananya»- jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de la fortalezaבִּירָהbira
palacio
Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.
Dónde más aparece «bira»- era como hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de verdadאֱמֶתemet
fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»- y temíaיָרֵאyare
reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «yare»- a Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- más que muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1Sucedió que cuando fue construido el muro y puse las hojas, fueron designados los porteros, los cantores y los levitas.
2 · Este versículo (arriba)
3Y les dije: «No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y mientras ellos estén de pie, cierren las hojas y atránquenlas; y pongan guardias de los habitantes de Jerusalén, cada uno en su guardia y cada uno frente a su casa».