Nehemías 7:3

«Y les dije: «No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y mientras ellos estén de pie, cierren las hojas y atránquenlas; y pongan guardias de los habitantes de Jerusalén, cada uno en su guardia y cada uno frente a su casa».»

Nehemías 7:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Nehemías 7:3, palabra por palabra

Y les dijeאֹמַרomar

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «omar»
se abranיִפָּתְחוּyipatju

abrir

Abrir una puerta, la boca o los ojos.

Dónde más aparece «yipatju»
las puertasשַׁעֲרֵיshaare

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shaare»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
hasta que calienteחֹםjom

calor

Calor.

Dónde más aparece «jom»
el solשֶּׁמֶשׁshemesh

sol

El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.

Dónde más aparece «shemesh»
estén de pieעֹמְדִיםomdim

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «omdim»
cierrenיָגִיפוּyagifu

cerrar

Cerrar una puerta.

Dónde más aparece «yagifu»
las hojasדְּלָתוֹתdelatot

puerta

La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.

Dónde más aparece «delatot»
y atránquenlasאֱחֹזוּejozu

enganchar

Quedar algo unido a otra cosa, sostenido o enganchado en ella.

Dónde más aparece «ejozu»
guardiasמִשְׁמְרוֹתmishmrot

turno

Grupo de hombres que vigilan o sirven por turnos.

Dónde más aparece «mishmrot»
de los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
cada unoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»
en su guardiaמִשְׁמָרmishmar

guardia

Servicio de vigilar un lugar, con hombres apostados en él.

Dónde más aparece «mishmar»
frente aנֶגֶדneged

delante

En presencia de alguien, ante su vista.

Dónde más aparece «neged»
su casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

2Y puse a cargo de Jerusalén a Hanani, mi hermano, y a Hananías, jefe de la fortaleza, porque él era como hombre de verdad y temía a Elohim más que muchos.

3 · Este versículo (arriba)

4La ciudad era ancha de espacio y grande, y el pueblo era poco dentro de ella, y no había casas construidas.

Leer Nehemías 7 completo

Cómo usarla