Y les dije:וָאֹמַר לָהֶם«Noלֹאse abranיִפָּתְחוּlas puertasשַׁעֲרֵיde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםhasta que calienteעַד חֹםel sol;הַשֶּׁמֶשׁy mientrasוְעַדellosהֵםestén de pie,עֹמְדִיםcierrenיָגִיפוּlas hojasהַדְּלָתוֹתy atránquenlas;וֶאֱחֹזוּy ponganוְהַעֲמֵידguardiasמִשְׁמְרוֹתde los habitantesיֹשְׁבֵיde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםcada unoאִישׁen su guardiaבְּמִשְׁמָרוֹy cada unoוְאִישׁfrente aנֶגֶדsu casa».בֵּיתוֹ
Nehemías 7:3
Estudiarlo en la app«Y les dije: «No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y mientras ellos estén de pie, cierren las hojas y atránquenlas; y pongan guardias de los habitantes de Jerusalén, cada uno en su guardia y cada uno frente a su casa».»
Con el hebreo debajo
Nehemías 7:3, palabra por palabra
- Y les dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- se abranיִפָּתְחוּyipatju
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «yipatju»- las puertasשַׁעֲרֵיshaare
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaare»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- hasta que calienteחֹםjom
calor
Calor.
Dónde más aparece «jom»- el solשֶּׁמֶשׁshemesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»- estén de pieעֹמְדִיםomdim
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omdim»- cierrenיָגִיפוּyagifu
cerrar
Cerrar una puerta.
Dónde más aparece «yagifu»- las hojasדְּלָתוֹתdelatot
puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delatot»- y atránquenlasאֱחֹזוּejozu
enganchar
Quedar algo unido a otra cosa, sostenido o enganchado en ella.
Dónde más aparece «ejozu»- guardiasמִשְׁמְרוֹתmishmrot
turno
Grupo de hombres que vigilan o sirven por turnos.
Dónde más aparece «mishmrot»- de los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- en su guardiaמִשְׁמָרmishmar
guardia
Servicio de vigilar un lugar, con hombres apostados en él.
Dónde más aparece «mishmar»- frente aנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
2Y puse a cargo de Jerusalén a Hanani, mi hermano, y a Hananías, jefe de la fortaleza, porque él era como hombre de verdad y temía a Elohim más que muchos.
3 · Este versículo (arriba)
4La ciudad era ancha de espacio y grande, y el pueblo era poco dentro de ella, y no había casas construidas.