4
La ciudadוְהָעִירera ancha de espacioרַחֲבַת יָדַיִםy grande,וּגְדוֹלָהy el puebloוְהָעָםera pocoמְעַטdentro de ella,בְּתוֹכָהּy no habíaוְאֵיןcasasבָּתִּיםconstruidas.בְּנוּיִם
Nehemías 7:4
Estudiarlo en la app«La ciudad era ancha de espacio y grande, y el pueblo era poco dentro de ella, y no había casas construidas.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 7:4, palabra por palabra
- La ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- era ancha de espacioרַחֲבַתrajavat
ancho, amplio
Ancho, amplio. «Ancha de manos» quiere decir espaciosa a ambos lados.
Dónde más aparece «rajavat»- era ancha de espacioיָדַיִםyadayim
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadayim»- y grandeגְדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- y el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- era pocoמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- dentro de ellaתוֹכָtoja
interior
El interior de un lugar o de un espacio cerrado.
Dónde más aparece «toja»- casasבָּתִּיםbatim
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «batim»- construidasבְּנוּיִםbenuyim
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «benuyim»
El contexto
3Y les dije: «No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y mientras ellos estén de pie, cierren las hojas y atránquenlas; y pongan guardias de los habitantes de Jerusalén, cada uno en su guardia y cada uno frente a su casa».
4 · Este versículo (arriba)
5Y puso mi Elohim en mi corazón, y junté a los nobles, a los oficiales y al pueblo, para ser registrados por genealogía. Y hallé el libro de la genealogía de los que subieron al principio, y hallé escrito en él: