Estudiarlo en la app«tú, en tus muchas misericordias, no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de sobre ellos de día, para guiarlos en el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el que habían de ir.»
Israel confiesa su terquedad y recuerda que Dios no los abandonóFidelidad de Dios
tú,וְאַתָּהen tus muchas misericordias,בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּיםnoלֹאlos abandonasteעֲזַבְתָּםen el desierto:בַּמִּדְבָּרla columnaאֶת עַמּוּדde nubeהֶעָנָןnoלֹאse apartóסָרde sobre ellosמֵעֲלֵיהֶםde día,בְּיוֹמָםpara guiarlosלְהַנְחֹתָםen el camino,בְּהַדֶּרֶךְni la columnaוְאֶת עַמּוּדde fuegoהָאֵשׁde noche,בְּלַיְלָהpara alumbrarlesלְהָאִיר לָהֶםel caminoוְאֶת הַדֶּרֶךְpor el queאֲשֶׁר בָהּhabían de ir.יֵלְכוּ
compasión
Una ternura muy honda, como de madre.
Dónde más aparece «rajame»mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabim»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «azavta»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amud»nube de presencia
La nube de la presencia de YHWH.
Dónde más aparece «anan»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sar»de día
De día.
Dónde más aparece «yomam»guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «hanjota»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»alumbrar
Llenar de claridad y quitar la oscuridad; también prender una lámpara.
Dónde más aparece «hair»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»18Aun cuando se hicieron un becerro de fundición y dijeron: “Este es tu dios, que te hizo subir de Egipto”, e hicieron grandes menosprecios,
19 · Este versículo (arriba)
20Y tu buen espíritu diste para darles entendimiento, y tu maná no negaste a su boca, y agua les diste para su sed.
