Estudiarlo en la app«y reunieron a toda la comunidad el primer día del segundo mes. Declararon su ascendencia por sus familias, por sus casas paternas, según el número de los nombres, de veinte años para arriba, por cabeza,»
y reunieronהִקְהִילוּa todaוְאֵת כָּלla comunidadהָעֵדָהel primer díaבְּאֶחָדdel segundo mes.לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִיDeclararon su ascendenciaוַיִּתְיַלְדוּpor sus familias,עַל מִשְׁפְּחֹתָםpor sus casas paternas,לְבֵית אֲבֹתָםsegún el númeroבְּמִסְפַּרde los nombres,שֵׁמוֹתde veinteמִבֶּן עֶשְׂרִיםañosשָׁנָהpara arriba,וָמַעְלָהpor cabeza,לְגֻלְגְּלֹתָם
reunir, congregar
Reunir a la gente, convocarla; reunirse.
Dónde más aparece «hikhilu»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»primero
Literalmente «uno»: el día uno del mes.
Dónde más aparece «ejad»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»registrar linaje
Anotar de qué familia viene uno.
Dónde más aparece «yityaldu»familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avota»número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»por cabeza
Uno por uno, al contar gente.
Dónde más aparece «gulglota»17Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido designados por sus nombres,
18 · Este versículo (arriba)
19como YHWH había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí.
