Estudiarlo en la app«Moisés salió y habló al pueblo las palabras de YHWH. Reunió setenta hombres de los ancianos del pueblo y los colocó alrededor de la tienda.»
Moisésמֹשֶׁהsalióוַיֵּצֵאy hablóוַיְדַבֵּרal puebloאֶל הָעָםlas palabrasאֵת דִּבְרֵיde YHWH.יְהוָהReunióוַיֶּאֱסֹףsetentaשִׁבְעִיםhombresאִישׁde los ancianosמִזִּקְנֵיdel puebloהָעָםy los colocóוַיַּעֲמֵד אֹתָםalrededorסְבִיבֹתde la tienda.הָאֹהֶל
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeesof»setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «yaamed»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivot»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»23YHWH dijo a Moisés: «¿Acaso es corta la mano de YHWH? Ahora verás si te sucede mi palabra o no».
24 · Este versículo (arriba)
25YHWH descendió en la nube y le habló; tomó del espíritu que estaba sobre él y lo puso sobre los setenta hombres, los ancianos. Cuando el espíritu reposó sobre ellos, profetizaron; pero no continuaron.
