Estudiarlo en la app«Dos hombres habían quedado en el campamento; el nombre de uno era Eldad y el nombre del segundo, Medad. El espíritu reposó sobre ellos —estaban entre los inscritos, pero no habían salido a la tienda—, y profetizaron en el campamento.»
Dosשְׁנֵיhombresאֲנָשִׁיםhabían quedadoוַיִּשָּׁאֲרוּen el campamento;בַּמַּחֲנֶהel nombreשֵׁםde unoהָאֶחָדera Eldadאֶלְדָּדy el nombreוְשֵׁםdel segundo,הַשֵּׁנִיMedad.מֵידָדEl espírituהָרוּחַreposóוַתָּנַחsobre ellos —עֲלֵיהֶםestabanוְהֵמָּהentre los inscritos,בַּכְּתֻבִיםpero noוְלֹאhabían salidoיָצְאוּa la tienda—,הָאֹהֱלָהy profetizaronוַיִּתְנַבְּאוּen el campamento.בַּמַּחֲנֶה
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «yishaaru»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»Eldad
Eldad: uno de los setenta ancianos. El nombre significa «Dios ha amado».
Dónde más aparece «eldad»segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»Medad
Medad: uno de los setenta ancianos. El léxico explica el nombre como «amado».
Dónde más aparece «medad»Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruaj»reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «tanaj»registrar
Inscribir el nombre de alguien en un registro.
Dónde más aparece «ketuvim»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohela»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «yitnabu»25YHWH descendió en la nube y le habló; tomó del espíritu que estaba sobre él y lo puso sobre los setenta hombres, los ancianos. Cuando el espíritu reposó sobre ellos, profetizaron; pero no continuaron.
26 · Este versículo (arriba)
27El muchacho corrió, avisó a Moisés y dijo: «Eldad y Medad están profetizando en el campamento».
