27
El muchachoהַנַּעַרcorrió,וַיָּרָץavisóוַיַּגֵּדa Moisésלְמֹשֶׁהy dijo:וַיֹּאמַר«Eldadאֶלְדָּדy Medadוּמֵידָדestán profetizandoמִתְנַבְּאִיםen el campamento».בַּמַּחֲנֶה
Números 11:27
Estudiarlo en la app«El muchacho corrió, avisó a Moisés y dijo: «Eldad y Medad están profetizando en el campamento».»
Con el hebreo debajo
Números 11:27, palabra por palabra
- El muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- corrióיָּרָץyarats
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «yarats»- avisóיַּגֵּדyaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- «Eldadאֶלְדָּדeldad
Eldad
Eldad: uno de los setenta ancianos. El nombre significa «Dios ha amado».
Dónde más aparece «eldad»- y Medadמֵידָדmedad
Medad
Medad: uno de los setenta ancianos. El léxico explica el nombre como «amado».
Dónde más aparece «medad»- están profetizandoמִתְנַבְּאִיםmitnabim
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «mitnabim»- en el campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»
El contexto
26Dos hombres habían quedado en el campamento; el nombre de uno era Eldad y el nombre del segundo, Medad. El espíritu reposó sobre ellos —estaban entre los inscritos, pero no habían salido a la tienda—, y profetizaron en el campamento.
27 · Este versículo (arriba)
28Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud, respondió y dijo: «Señor mío Moisés, detenlos».