28
Josué,יְהוֹשֻׁעַhijoבִּןde Nun,נוּןayudanteמְשָׁרֵתde Moisésמֹשֶׁהdesde su juventud,מִבְּחֻרָיוrespondióוַיַּעַןy dijo:וַיֹּאמַר«Señor míoאֲדֹנִיMoisés,מֹשֶׁהdetenlos».כְּלָאֵם
Números 11:28
Estudiarlo en la app«Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud, respondió y dijo: «Señor mío Moisés, detenlos».»
Con el hebreo debajo
Números 11:28, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- hijoבִּןbin
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bin»- de Nunנוּןnun
Nun
Nun: padre de Josué.
Dónde más aparece «nun»- ayudanteמְשָׁרֵתmesharet
asistir
Estar cerca de alguien para cuidar lo que necesita.
Dónde más aparece «mesharet»- de Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- desde su juventudבְּחֻרָיbejuray
juventud
Juventud.
Dónde más aparece «bejuray»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- «Señor míoאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- detenlosכְּלָאֵkelae
detener, impedir
Detener, retener.
Dónde más aparece «kelae»
El contexto
27El muchacho corrió, avisó a Moisés y dijo: «Eldad y Medad están profetizando en el campamento».
28 · Este versículo (arriba)
29Moisés le dijo: «¿Tienes tú celos por mí? ¡Ojalá todo el pueblo de YHWH fueran profetas, y que YHWH pusiera su espíritu sobre ellos!».