40
para queלְמַעַןse acuerdenתִּזְכְּרוּy cumplanוַעֲשִׂיתֶםtodosאֶת כָּלmis mandamientos,מִצְוֺתָיy seanוִהְיִיתֶםsantosקְדֹשִׁיםpara su Elohim.לֵאלֹהֵיכֶם
Números 15:40
Estudiarlo en la app«para que se acuerden y cumplan todos mis mandamientos, y sean santos para su Elohim.»
Con el hebreo debajo
Números 15:40, palabra por palabra
- se acuerdenתִּזְכְּרוּtizkru
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «tizkru»- y cumplanעֲשִׂיתֶםasitem
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asitem»- mis mandamientosמִצְוֺתָmitsvota
mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvota»- y seanהְיִיתֶםheyitem
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heyitem»- santosקְדֹשִׁיםkedoshim
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kedoshim»- para su Elohimאלֹהֵיlohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohe»
El contexto
39Les servirá de fleco: lo verán y se acordarán de todos los mandamientos de YHWH y los cumplirán, y no andarán explorando tras su corazón y tras sus ojos, tras los cuales ustedes se prostituyen,
40 · Este versículo (arriba)
41Yo soy YHWH su Elohim, que los saqué de la tierra de Egipto para ser su Elohim. Yo soy YHWH su Elohim».