Estudiarlo en la app«Les servirá de fleco: lo verán y se acordarán de todos los mandamientos de YHWH y los cumplirán, y no andarán explorando tras su corazón y tras sus ojos, tras los cuales ustedes se prostituyen,»
Les serviráוְהָיָה לָכֶםde fleco:לְצִיצִתlo veránוּרְאִיתֶם אֹתוֹy se acordaránוּזְכַרְתֶּםde todosאֶת כָּלlos mandamientosמִצְוֺתde YHWHיְהוָהy los cumplirán,וַעֲשִׂיתֶם אֹתָםy noוְלֹאandarán explorandoתָתֻרוּtrasאַחֲרֵיsu corazónלְבַבְכֶםy trasוְאַחֲרֵיsus ojos,עֵינֵיכֶםtras los cualesאֲשֶׁר אַחֲרֵיהֶםustedesאַתֶּםse prostituyen,זֹנִים
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»fleco
Hilos que cuelgan del borde del manto.
Dónde más aparece «tsitsit»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reitem»recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zejartem»mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvot»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asitem»buscar
Indagar con cuidado, o buscar de antemano un lugar para otros.
Dónde más aparece «taturu»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zonim»38«Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan flecos en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones, y que pongan sobre el fleco del borde un cordón azul.
39 · Este versículo (arriba)
40para que se acuerden y cumplan todos mis mandamientos, y sean santos para su Elohim.
