Estudiarlo en la app«y se levantaron delante de Moisés, con doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, jefes de la comunidad, llamados a la reunión, hombres de renombre.»
y se levantaronוַיָּקֻמוּdelante deלִפְנֵיMoisés,מֹשֶׁהcon doscientos cincuentaוַ חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִםhombresאֲנָשִׁיםde los hijosמִבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלjefesנְשִׂיאֵיde la comunidad,עֵדָהllamadosקְרִאֵיa la reunión,מוֹעֵדhombresאַנְשֵׁיde renombre.שֵׁם
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»llamado, miembro del consejo
Llamado, convocado; persona escogida para la asamblea.
Dónde más aparece «kerie»reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»renombre
La fama, el buen nombre.
Dónde más aparece «shem»1Coré, hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, tomó consigo a Datán y a Abiram, hijos de Eliab, y a On, hijo de Pelet, hijos de Rubén,
2 · Este versículo (arriba)
3Se juntaron contra Moisés y contra Aarón y les dijeron: «Ya basta. Porque toda la comunidad, todos ellos son santos, y YHWH está en medio de ellos. ¿Por qué, pues, se enaltecen ustedes sobre la asamblea de YHWH?».
